(91-3) 【Téli Tóhoku 7】 A Bosin-háborúhoz kötődő helyszinek Aizu-Vakamacuban. Utazás a Banecu-nyugati vonalon. Érkezés az esős Niigatába.
Üdvözlet Niigatából, Niigata megyéből! A téli tóhokui kirándulás hetedik napján szép lassan elhagytam Tóhokut: miután Aizu-Vakamacuban sétáltam és a Bosin-háborúhoz kötődő helyeket tekintettem meg, elvonatoztam az esős Niigatába.
(19-3) 【Tóhoku+Kelet-Japán 2】 Utazás a Moonlight Nagara éjszakai vonattal. Tömeg a vonatokon. Városnézés Aizu-Vakamacuban. Az APA-hotel.
Üdvözlet Fukusimából! Nem, nem vagyok közel a sérült atomerőműhöz, az a tengerparton van, én pedig a megye belső részén, a megyeszékhelyen vagyok épp. Sikeresen megérkeztem Tokióba, onnan pedig már „Észak ösvényeire” léptem: ma Aizu-Vakamacu városát látogattam meg…