(72-1) 【Hokkaidó+Tóhoku 12】 Átkelés Honsúra a Hokkaidó-sinkanszennel. Az Okucugaru-Imabecu állomás. Látnivalók a Tappi-foknál. Országút-lépcső, Szeikan-alagút múzeum. Inakadate falu rizsföld-művészete. Érkezés Aomoriba.
Üdvözlet Aomoriból, Aomori megyéből! Ezennel megkezdődik a kirándulásnak a tóhokui szakasza, ugyanis a mai napon a Hokkaidó-sinkanszennel átkeltem Honsú szigetére! Szó lesz vonatokról, a Tappi-fokról, országútnak minősülő lépcsőről, a Szeikan-alagútról, aztán Inakadate faluba is ellátogatunk.
(17-5) 【Szanin+Észak-Kjúsú 6】A traktorember. Simonoszeki látványosságai. Séta a tenger alatt. Modzsi és Kokura. A vécémúzeum és az acélgyár. Macskamenhely a szálláson. Találkozás rég nem látott kedves ismerősökkel.
Üdvözlet Fukuokából, Kjúsú szigetének legnépesebb városából! A mai napon véget ért kirándulásom honsúi része, ugyanis a Simonoszekiből Modzsiba tartó, tenger alatti alagúton átléptem a megyehatárt, és megérkeztem Kjúsú szigetére. A mai részben megismerkedhettek a traktoremberrel, de szó…