(71-4) 【Hokkaidó+Tóhoku 8】 A najorói múzeum. Rámenes Aszahikavában. A kék tó Bieiben. A borzalmas idegenvezető. Pihenés Aszahikavában.
Üdvözlet Aszahikavából, az Észak-Hokkaidó alrégióból! A mai napon Vakkanaiból visszatértem Aszahikavába, útközben kis megállót tettem Najoróban, aztán ettem aszahikavai ráment, a rámenes bácsi a megszokott angoltól eltérően kinaiul (!) magyarázta el nekem a kinálatot, utána pedig Bieibe…
(48-3) 【Csúgoku 2】 Tömeg a Szankó-vonalon. Séta Gócuban. Óda városa és az Ivami ezüstbánya. Borzalmas szállás Jonagóban.
Üdvözlet a Jonagóból Niimi felé tartó vonatról! A mai napon folytattam utamat a Szankó-vonalon, eljutottam a Japán-tenger partjára, Gócuba, majd Óda városába, ahol a világörökség részét képező Ivami ezüstbányához látogattam el. Végül Jonagóig utaztam, ahol egy borzalmas…