(101-4) 【Sikoku 2/2】 80 km-nyi biciklizés a Simanami Kaidón. Hidak, tájak, megyehatár, mandarin. Érkezés Imabariba. Az imabari vár. Pihenés a szálláson, a szipogó gyerek.
A vonatos sikokui kirándulás második napján végigtekertem a kb. 80 km-es Simanami Kaidó bicikliúton. Nagyon szép időt fogtam ki, hamarabb átértem Imabariba, mint terveztem, így még aznap meg tudtam nézni az imabari várat is.
(97-6) 【Déli szigetek 6】 Jorondzsima nyugati fele. Hosszú hajóút Okinavára. A nahai szállás és a fehér macska.
Üdvözlet Nahából, Okinava megyéből! A déli szigeteki kirándulás hatodik napján Joron szigetének nyugati felén tettem egy kört biciklivel, majd pedig egy ötórás hajóutat követően megérkeztem Okinavára, Nahába, ahol a szállásomon egy szép, fehér macskával találkoztam 🙂
(91-3) 【Téli Tóhoku 7】 A Bosin-háborúhoz kötődő helyszinek Aizu-Vakamacuban. Utazás a Banecu-nyugati vonalon. Érkezés az esős Niigatába.
Üdvözlet Niigatából, Niigata megyéből! A téli tóhokui kirándulás hetedik napján szép lassan elhagytam Tóhokut: miután Aizu-Vakamacuban sétáltam és a Bosin-háborúhoz kötődő helyeket tekintettem meg, elvonatoztam az esős Niigatába.
(90-5) 【Téli Tóhoku 4】Vonatozás Andiékkal. Az ódatei akita-kutyák. Séta Nosiróban. Utazás a Resort Sirakami vonattal télen. A tengerparti Furófusi-onszen. Személyvonattal a Gonó-vonalon. Samiszen és neputa Hiroszakiban.
Üdvözlet Kazunóból, Akita megyéből! (Vagyis igazából a Fukusima megye felől Niigata felé tartó vonatról, de még mindig csúszásban vagyunk a posztokkal 😀 ) Vasárnap Andival és Zolival vonatoztunk: sétáltunk Nosiróban, utaztunk a Resort Sirakamival, fürödtünk a tengerparti…
(80) Biciklizés Oszakában. Gosuinek és kólák. A nagy atlasz. Beköszönt az ősz. A légkondi. Átlagos hétköznapok. A Digivice.
A héten beköszöntött Oszakában az ősz, elő kellett venni a pulóvereket, reggelente és esténként pedig a dzsekit is. Hétfőn, a sport napján (állami ünnep) lebicikliztem a belvárosba, a hét további részében pedig átlagos hétköznapok következtek.
(76-3) 【Nyugat-Kjúsú 9】 Karacu és a nagojai vár romjai. Gosuin a Dazaifu Tenmangútól. Találkozás Taéval Hakatában. Út a kikötőbe.
Üdvözlet a Hakatából Cusima szigete felé tartó hajóról! A mai napon Karacu városába, majd pedig a nagojai vár romjaihoz (nem az a Nagoja!) látogattam el, délután pedig a Dazaifu Tenmangú szentély megtekintése után Hakatában találkoztam Taéval. Este…
(76-2) 【Nyugat-Kjúsú 8】 Porcelánok Aritában és Imariban. Kózakibana: Japán főszigeteinek legnyugatibb pontja. Rohanás a buszhoz. A legnyugatibb vasútállomás. Hirado városának nevezetességei. Szállás Imariban.
Üdvözlet Imariból, Szaga megyéből! A kirándulás nyolcadik napján végre jó idő lett. Arita és Imari porcelánjai, Japán főszigeteinek legnyugatibb pontja, valamint Hirado városa – ez volt a mai napi program.
(74-1) 【Japan Tent – 2. rész】 Séta a hőségben Kanazavában. A késés. Ebéd a host familyvel. Délutáni elfoglaltságok. A Kenrokuen és a vár. Esős idő. A nómúzeum. Kagai keljfeljancsi és aranyfólia. Nómaszkok a nagypapától. A Japan Tent-nagykövetek. A búcsúünnepség. A köszönőbeszéd. Búcsú a host familyktől. A hazaút.
Következik a Japan Tentről szóló bejegyzés második része, szintén jókóra késéssel… A második részben a kanazavai programokról, a hét második feléről lesz szó.
(51-4) 【Kósinecu+Kelet-Japán 6】 A japán busók hazája: Oga. Erős szél és eső a Njúdózakinál. Akitai nyelvjárás, elnéptelenedő vidék. Oga onszen. Érkezés a télbe: hó és latyak Jokotéban. A jokotei vár. Szállás, cipőszáritás Dzsúmondzsiban.
Üdvözlet a Sindzsóból Jamagata felé tartó vonatról! A kirándulás hatodik napján beléptem Akita megyébe, megküzdöttem a széllel, az esővel, aztán még a hóval is. Ha Jamagatába lépve a tavaszból az őszbe értem, akkor Akitában mondhatjuk, hogy megérkeztem…
(50-4) 【Kósinecu+Kelet-Japán 2】 Termálfürdőző majmok. Fürdés Sibu és Judanaka onszenben. Egy 92 éves nyelvtanuló. Kirándulóvonat vissza Naganóba. A Zenkódzsi templom. Helyi vasútvonalak. A takadai vár. Utazás Niigatáig.
Üdvözlet Niigatából! A második napon Naganóból a Dzsigokudanihoz utaztam, hogy megnézzem az onszenben fürdőző majmokat, aztán jómagam is fürdőztem egyet Siba onszenben, illetve Judanaka onszenben. Véletlenül elcsiptem egy tök jó vonatot, Naganóba visszaérve pedig megnéztem a Zenkódzsi…
(50-3) 【Kósinecu+Kelet-Japán 1】 Utazás Oszakából Macumotóig. Különös utasok. Séta Nakacugavában. A macumotói vár és a bunkó jegyárus. Látnivalók Macumotóban. Kuszama Jajoi avantgárd művészete. A mocskos szállás Naganóban.
Üdvözlet a Dzsóecu városból Niigata felé tartó vonatról! Megkezdődött a 13 napos Kósinecu+Kelet-Japán kirándulás. A legelső napon egy hosszú vonatút után Macumoto városát jártam be, majd estére átvonultam Naganóba. A macumotói vár megnézésével meglett az utolsó eredeti…
(49-4) 【Hokuriku+Hida 3】 A takaokai nagy Buddha és a Zuirjúdzsi. Utazás a Berumonta vonattal. Himi városa. Tojamai nevezetességek: a kilátó, a vár, az üvegmúzeum.
Üdvözlet a Maibarából Oszaka felé tartó vonatról! Kicsit elmaradva, de következik a harmadik nap leirása. A harmadik napon visszatért a jó idő, megtekintettem Takaoka és Tojama nevezetességeit, illetve utaztam a „Belle montagnes et mere” különleges vonattal, valamint…
(49-3) 【Hokuriku+Hida 2】Retro fürdő Kaga onszenben. Kanazava nevezetességei és az eső. Újabb helyi dizájnú kólák. Villámkirándulás a Noto-félszigetre. Beszélgetés a vendégházban.
Üdvözlet Tojama városából! A hokurikui kirándulás második napján Isikava megye nevezetességeit néztem meg, és ahogy számitottam rá, egész nap esett az eső. Ennek ellenére jól sikerült minden, meg tudtam nézni, amit szerettem volna. Voltam onszenben, megnéztem a…
(49-2) 【Hokuriku+Hida 1】 Kirándulás Fukuiban az esőben. Icsidzsódani, Eiheidzsi. A dinoszaurusz-múzeum. Bambuszfigurák. A maruokai vár és a Tódzsinbó sziklák. Avara onszen.
Üdvözlet a Nanaóból Kanazava felé tartó vonatról, amelyen velem szemben épp egy skizofrén (?) álldogál, és saját magával beszélget. Megkezdődött a hokurikui kirándulás, az első napon Fukui nevezetességeit jártam be a szállásadó fickó segitségével. Többek között megnéztem…
(48-4) 【Csúgoku 3】 Szellemek Szakaiminatóban. A megújult Kitaró-vonatok. Utazás a Hakubi-vonalon. „Űrlényként” Niimiben. Utazás a Kisin-vonalon. Sietős városnézés Cujamában: a vasúti múzeum és a vár. A hazaút. Beszélgetés a takojakisnál.
Üdvözlet immár itthonról! A csúgokui kirándulás harmadik, egyben befejező napján ismét meglátogattam a legutóbb júliusban felkeresett Szakaiminato városát, ahol ezúttal szép napsütésben vettem szemügyre a Gegege no Kitaró cimű manga szellemeit, valamint a megújult Kitaró-vonatokat. Aztán Niimibe,…
(40-3) 【Kanszai-Kii 2】 A kókai nindzsarezidencia. Vonattankolás, pótlóbusz, várakozás. Iga Ueno: a nindzsák és Macuo Basó városa. Cu városa és a műanyag villa problémája. Szállás Iszében (Futamiban).
Üdvözlet még mindig a Takiból Singú felé tartó vonatról, ahol még mindig rettenetes hőség van, viszont néhány diák felszállt, igy már nem egyedül utazom 😀 A második napon ismét elindultam Oszakából, hogy egy viszonylag közeli, mégis nagyon…
(40-2) 【Kanszai-Kii 1】 A nagahamai vár, a hikonei vár és az azucsi vár. Postai ügyintézés.
Üdvözlet a Takiból Singú felé tartó vonatról, amelyen épp egyes-egyedül ülök, és majd megsülök, mivel befűtöttek olyan 30+ fokra… Na de ne szaladjunk ennyire előre. Az idei első Szeisun 18 kippus kirándulásom első napján a Biva-tó partjára…
(39-5) 【Szanjó 5】 Bisa no hana, Honsú legnyugatibb pontja. A bokorból kimászó bácsi és a különleges kólák a kokurai várnál. Az igazolások. Séta Jamagucsi városában és az amerikai nő. Hosszú vonatozás Okajamáig.
Üdvözlet az Ivakuniból Itozaki felé tartó vonatról, Hirosima megyéből! (De mire ez a poszt kikerül, már Oszakában leszek.) A Szanjó-kirándulás utolsó napján ellátogattam a világ végére, Honsú legnyugatibb pontjára, aztán egy bokorból kimászó bácsi megmentett a hosszú…
(39-4) 【Szanjó 4】 Kirándulás Mijadzsima szigetére. A libegő és a sietve megnézett kilátó. Az ivakuni hid és vár. Hosszú út Simonoszekibe. Kólakeresés Kjúsún, a Kokura állomáson.
Üdvözlet a Sin-Jamagucsiból Ivakuni felé tartó vonatról, Jamagucsi megyéből! A Szanjó-kirándulás negyedik napján Mijadzsima szigetét látogattuk meg, még mielőtt megrohamozta volna azt a turistatömeg. Libegőztünk, aztán Rékától elbúcsúzva folytattam utamat Ivakuni, majd Simonoszeki felé, de Kjúsú szigetére…
(39-2) 【Szanjó 2】 Fukujama és Tomonoura. Találkozás Rékával Onomicsiben, az onomicsi kilátás. Vacsora és a puding Szaidzsóban.
Üdvözlet az Ivakuniból Simonoszeki felé tartó vonatról, Jamagucsi megyéből! A Szanjó-kirándulás második napján Fukujama város központját és a közeli Tomonourát kerestem fel, majd Onomicsiben találkoztam Rékával, aki megmutatta a látnivalókat, például a Szeto-beltenger csodás látképét!