(18-1) 【Szanin+Észak-Kjúsú 9】Unzen poklai és fürdői. Simabara és az Edo-kori keresztények. A megrongálódott kumamotói vár. Megint az angol nyelv.
Üdvözlet Kumamotóból! A mai napon Nagaszakiból először Iszahajába, majd onnan busszal Unzenbe utaztam, ahol megnéztem a „poklokat”, és jó kis fürdőket vettem. Következőnek Simabara városa következett, majd komppal átjöttem Kumamotóba, ahol megnéztem a tavalyi földrengésben károkat szenvedett…
[86. NAP] A nagy kjusui korut, 1. resz – utazas Nagaszakiba, a 26 japan martir emlekmuve, kilatas az Inaszajamarol. Szallas a netcafeban. Kepek!
Elnezest az ekezetek hianyaert, mivel a netcafebol irok, itt csak japan billentyuzet van, igy maceras lenne ekezeteket elovarazsolni. Tehat ma elrepultem Nagaszakiba.