(45-2) 【Hokkaidó télen 1】 A kóbei reptér és a Skymark légitársaság. Repülés Hokkaidóra. A szapporói hófesztivál. Küzdelem a havazással. A szapporói tévétorony. Egy kedves gesztus. Utazás Aszahikavába. Séta késő este Aszahikavában, a hidegben. Ismét angolul beszélnek.
Üdvözlet a Szapporóból Abasiribe tartó, a hófúvás miatt lezárt autópálya helyett kerülőúton közlekedő távolsági buszról! Gyerekek, én ennyi havat életemben nem láttam… A téli hokkaidói kirándulás első napjának leirásában beszámolok az ideutazásról, a szapporói hófesztiválról és a…