(51-1) 【Kósinecu+Kelet-Japán 3】 Szentély, kötélpálya, pandasüti és eső Jahikóban. Séta Niigatában: a kilátók és a szakéfőzde. Ismét összehoz a sors egy traktoremberrel egy vékony falú hotelben.
Üdvözlet Szado szigetéről, Niigata megyéből! A kirándulás harmadik napján a zuhogó esőben elutaztam Jahikóig, ahol fölmentem a Jahiko hegyre is, de minek? Nem lehetett látni semmit… Ettem panda alakú sütit, aztán az esőzés közepette sétáltam Niigata városában.…
(40-5) 【Kanszai-Kii 4】 A Nacsi-vizesés és a Nacsi-nagyszentély. Séta Kacuurában, a tonhalak városában. Séta a Hasiguiivához. Sionomiszaki, Honsú legdélibb pontja és a tonhal-ebéd. Onszen Kusimotóban. A bácsi és az oktatás ára. Utazás Sirahamába.
Üdvözlet a Gobóból Vakajama felé tartó vonatról! Ezt a vonatot is nagyon fűtik… A kirándulás negyedik napján Nacsi-Kacuura, majd pedig Kusimono községbe látogattam el, megnéztem a Nacsi-vizesést, eljutottam Honsú legdélibb pontjára (igy már csak a legkeletebbinél nem…