(51-5) 【Kósinecu+Kelet-Japán 7】 Utazás Akitából Jamagatán át Szendaiba. Gosuin a Jamaderánál. Ahol megállt az idő: az atomerőmű balesete miatt elhagyatottá vált városok – Namie és Tomioka. A pótlóbusz. Érkezés Mitóba.
Üdvözlet Mitóból, Ibaraki megyéből! (Megyeszámláló: 46/47!) Ma hatalmas utat jártam be több értelemben is. Egyrészt Akita megyéből Jamagata, Mijagi, Fukusima megyén keresztül megérkeztem Ibaraki megyébe, másrészt pedig először a télből átléptem az őszbe, majd a tavaszba. Időutazást…
(21-2) 【Tóhoku+Kelet-Japán 11】 Utazás Gunma megyébe: a tomiokai selyemgyár. Tömeg Tokióban. Sibuja: Hacsikó és egy rejtélyes macska. Találkozások Tokióban.
Üdvözlet a Tokiótól pár lépésre lévő Vakó városból! A kalandos érkezésemet követő napon Gunma megyébe, a Világörökség részét képező tomiokai selyemgyárhoz látogattam el, aztán átverekedtem magam a tokiói tömegen, hogy barátokkal, ismerősökkel találkozhassak.