[55. NAP] A magyar szakosok előadása.

Vasárnap délelőtt a tojonakai kampuszra mentünk, hogy megnézzük a magyar szakos diákok színielőadását.Mivel ez az ún. gogekiszai, vagyis „idegen nyelvű színdarabok fesztiválja” még az Oszaka Gaikokugodaigaku (a minói kampusz régebben nem Oszakai Egyetem, hanem Oszakai Idegen Nyelvek Egyeteme volt) idejéből maradt fenn évente megrendezett eseményként, a minói kampuszon is nagyon hirdették – persze, hiszen az előadók is a minói kampusz diákjai. A rendezvény szombaton és vasárnap volt, ezen belül a magyar szakosok vasárnap reggel, 9:50-től adták elő a darabjukat. Pontosabban három rövid darabot, mégpedig Örkény három egypercesét (nevesítve: azt, amikor a vásárló felpróbálja ugyanazt a kalapot háromszor; azt, amikor a strandon nem érti meg egymást a gumimatracot bérelni szándékozó vásárló és az eladó; és azt, amelyikben felkel a sírból egy 48-as szabadságharcos).

Előző nap a magyar szak facebookos csoportjában is kiposztolta egy srác az eseményt, melyre én odakommenteltem, hogy mi, magyar rjúgakuszeiek is megyünk. Erre fel a srác bejelölt… én nem nagyon szoktam mindenkit visszajelölni, na de gondoltam, haverkodjunk, szóval visszajelöltem, megírtam, ki vagyok, ő is… és ennyi 😀 A színdarab előtt felismert, köszönt stb., de a színdarab után kábé egy magyar szakossal sem sikerült beszélni (kivéve a hatod(?)éves lányt, akit már ismertünk a magyar találkozóról). Ilyenkor jöhet ugye elő az a sztereotípia, hogy a japánok nem szívesen ismerkednek külföldiekkel… de belegondolva, nem! Mert amikor a Károlira jött néhanapján egy-egy japán diák vagy valaki „vendégségbe”, első- és másodévesként mi sem nagyon mertünk megszólalni, meg odamenni hozzá beszélgetni 😀 Szóval teljes mértékben meg tudom érteni a magyar szakosokat 😀 Mondjuk másnap ráírtam a srácra, hogy jó volt az előadás, és hogy ha van vmi olyan programja a szaknak, ahol mi is részt vehetünk, akkor szóljon, mert ugye itt a kampuszon mi eléggé el vagyunk szeparálva a japánoktól (tényleg, ez vajon szándékos? Direkt építették úgy anno a kampuszt, hogy a rjúgakuszeieket és a CJLC-t kirakják a francba, ahol nemigen járkálnak japánok? Hogy véletlenül se tudjanak találkozni a külföldiek és a japánok? Hát mi ez a szonnó dzsói [„tiszteld a császárt, űzd ki a barbárokat” – a bakumacu idején – 1850-60-as évek – neokonfucianista jelszó volt] mentalitás, kéremszépen? XDDD) De erre se válaszolt, szóval mégsem igazán értem őket 😀 (A biztonság kedvéért: japánul írtam, tehát az nem lehet kifogás, hogy nem értette XD)

A lényeg: elmentünk a színdarabra, ott volt a két magyartanárnő (japánok) és Levente, a magyar magyartanár, meg a fentebb említett felsőbb éves japán lány, illetve egy másik magyar rjúgakuszei lány egy másik egyetemről. Az előadás érdekes volt, nagyon „ganbare-ganbattáltak” (igyekeztek), mondjuk volt egy-két rész, ahol vicces dolgok jöttek ki (pl. a „Bejön a vásárló” mondatot „Bejön a vasaló”-nak lehetett érteni :D), de összességében nagyon ügyesek voltak. Ahhoz képest, hogy csak második éve tanulják a magyart, ami ugye, valljuk be, nem egy könnyű nyelv 😀 Voltak narrátorok is, meg volt japán felirat is kivetítve, hogy a többi japán is értse a dolgokat. Készült videofelvétel a műsorról, majd megpróbálom elkérni Leventétől, vagy ha fölkerül esetleg YT-re, akkor majd utólag, egy „bepótlós” posztban azt is kiposztolom, mi képeket próbáltunk készíteni, de mivel vakuzni nem lehetett, ezért borzalmasak lettek, így hát pár rövid részletet felvettem videóra, csak hát ugye nem a HD-kamerával, mert az nem volt épp kéznél, hanem az öreg fényképezővel, így hát a minőség elég gyatra…

A műsor után lefényképezkedtek a „színészek”, meg mi is be lettünk ültetve a hátsó sorba (ezt a csoportképet a fent említett srác készítette, engedély nélkül ugyan, de a fészről lenyúltam a képet, és most ide bepakolom azt is, remélem, nem baj :D), aztán utána még beszélgettünk a tanárokkal (a diákok leléptek), majd hazajöttünk. Aztán vasárnap más különös nem is történt 😀

Galéria és videók!

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=OpUqJUfF99Q&w=420&h=315]

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=e-8aVLhOqv0&w=420&h=315]

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=isAMFlMVUCs&w=420&h=315]

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=pS1ST6KrNo0&w=420&h=315]