(71-7) 【Hokkaidó+Tóhoku 11】 A Tója-tó, az Uszu-hegy és a Sóva-sinzan. Viselkedni képtelen kinai turisták. A vonat ablakán beugró vasútrajongó japán gyerek. Gyorsvonatos utazás. Nyugalom az Ónuma-parkban. Érkezés Kikonaiba.
Üdvözlet Kikonaiból, a Dél-Hokkaidó alrégióból! A mai napon a Tója-tavat, az Uszu-hegyet és az 1943-as vulkánkitöréskor létrejött Sóva-sinzan nevű hegyet néztem meg, aztán tovább indultam… és olyan láttam, amilyet még soha életemben. A már mozgó vonatba az…
(59) Megérkezik a nyár. Találkozás Hasze-kunnal. A kistáska cseréje. Buszos kirándulás: a Tatejama-Kurobe alpesi út és a rossz időjárás.
Május végén megérkezett a nyári meleg, illetve Hasze-kun is visszalátogatott az egyetemre. Flottul ment egy hibás termék cseréje, aztán két napos, buszos kirándulásra mentem a Tatejama-Kurobe alpesi útra.
(52-2) 【Kósinecu+Kelet-Japán 11】 Az utolsó megye meghóditása. A Fudzsi és a Fudzsi öt tava. Kirándulóhajó és kötélpálya. Rengeteg turista. Jégbarlang és szélbarlang. Aokigahara, az öngyilkosok erdeje. A Jamanaka-tó. Utazás Kófuba.
Üdvözlet az Ómi-Siocuból Ómi-Hacsiman felé tartó vonatról! Elérkezett ez a nap is: a kirándulás 11. napján megérkeztem Jamanasi megyébe, ezáltal kipipáltam az utolsó, 47. megyét is! Ennek örömére a Fudzsi csodálatos pompájában mutatta meg magát. Megnéztem a…
(51-1) 【Kósinecu+Kelet-Japán 3】 Szentély, kötélpálya, pandasüti és eső Jahikóban. Séta Niigatában: a kilátók és a szakéfőzde. Ismét összehoz a sors egy traktoremberrel egy vékony falú hotelben.
Üdvözlet Szado szigetéről, Niigata megyéből! A kirándulás harmadik napján a zuhogó esőben elutaztam Jahikóig, ahol fölmentem a Jahiko hegyre is, de minek? Nem lehetett látni semmit… Ettem panda alakú sütit, aztán az esőzés közepette sétáltam Niigata városában.…
(49-5) 【Hokuriku+Hida 4】 Úton Takajama felé. Séta Hida-Furukavában. Sin-Hotaka onszen: fürdő a folyóparton. A Sin-Hotaka kötélpálya. Hiraju onszen. A takajamai szállás.
Üdvözlet immár itthonról! Szokásosan megkésve, de következik a kirándulás utolsó két napjának leírása. A negyedik napon magam mögött hagytam a Hokuriku-régiót, és megérkeztem a Hida-régióba, azon belül pedig a Sin-Hotaka kötélpálya felkeresése volt a legfontosabb úticélom. Fürödtem…
(46-4) 【Hokkaidó télen 5】 Séta Szapporóban. Az óratorony, a piac. A Moiva-hegyen. Utazás vissza Oszakába.
Üdvözlet immár Oszakából! A téli hokkaidói kirándulás utolsó napján Szapporo városában sétálgattam: megnéztem az óratornyot, a piacot, a régi kormányzati központot, aztán villamossal elmentem a kötélpálya állomásáig, majd megnéztem a kilátást a Moiva-hegyről. Ezután pedig már csak…
(46-3) 【Hokkaidó télen 4】 Utazás Noboribecuba. A noboribecui medvepark, a pokol völgye és az onszen. Utazás Otaruba. A rengeteg hó és a vonatmúzeum. Hólámpás-fesztivál Otaruban. Dalok.
Üdvözlet a Szapporóból Kóbe felé tartó repülőgépről! A hokkaidói kirándulás utolsó előtti napján Noboribecu városa felé vettem az irányt, láttam medvéket, kénes kigőzölgéseket, fürdőztem kénes fürdőben, aztán Otaru városában megtekintettem a hólámpásokat, meg a hatalmas mennyiségű havat!…