(91-2) 【Téli Tóhoku 6】Utazás az Akita-sinkanszennel. Újabb hóország: Njútó-onszen csodálatos fürdői. Kiritanpo-nabe és Akita-kutyusok. A Tazava-tó megkerülése. Hosszú út Fukusimáig.
Üdvözlet Fukusimából, Fukusima megyéből! Karácsony első napján, a téli tóhokui kirándulás hatodik napján megindultam dél felé: utaztam az Akita-sinkanszennel, kénes fürdőket vettem, miközben havazott, megkóstoltam a kiritanpo-nabét, láttam Akita-kutyákat és „jó hangú csirkéket”, aztán megkerültem a Tazava-tavat…
(91-1) 【Téli Tóhoku 5】 Fehér karácsony a Hacsimantaion. Hótalpazás Andiékkal. Fürdőzés a Gosógake-onszenben. Karácsonyi lakoma.
Üdvözlet Kazunóból, Akita megyéből! (Igazából már Niigatából 😀 ) December 24-én fehér karácsonyunk volt, ugyanis Andival, Zolival és Jukikóval a Hacsimantai sipályához mentünk hótalpazni! Azután pedig beültünk a Gosógake-onszenbe fürdőzni, estére pedig bevásároltunk a szűpából mindenféle finomságból.
(90-5) 【Téli Tóhoku 4】Vonatozás Andiékkal. Az ódatei akita-kutyák. Séta Nosiróban. Utazás a Resort Sirakami vonattal télen. A tengerparti Furófusi-onszen. Személyvonattal a Gonó-vonalon. Samiszen és neputa Hiroszakiban.
Üdvözlet Kazunóból, Akita megyéből! (Vagyis igazából a Fukusima megye felől Niigata felé tartó vonatról, de még mindig csúszásban vagyunk a posztokkal 😀 ) Vasárnap Andival és Zolival vonatoztunk: sétáltunk Nosiróban, utaztunk a Resort Sirakamival, fürödtünk a tengerparti…
(90-3) 【Téli Tóhoku 2】 Kirándulás Andiékkal. A becsapós buszsofőr. Nanataki-onszen Kazunóban. Meidzsi-kori hangulat Koszakában. Önjelölt kabukiszinészek és a magazin fotósa. Jukiko és a Tovada-tó.
Boldog karácsonyt minden kedves olvasónak! És egyben üdvözlet Kazunóból, Akita megyéből! (Vagyis igazából a vonatról, Mijagi megyéből, de le vannak maradva a posztok 😀 ) A második napon Andiékkal a Nanataki-onszenhez mentünk el, majd pedig Koszaka település…
(52-1) 【Kósinecu+Kelet-Japán 10】 Utazás Kuszacu onszenbe. A kénes viz, jumomi és a kültéri fürdő. Utazás Manza onszenbe. Hófödte hegycsúcsok, kellemes fürdő. Furcsa emberek a Hacsikó-vonalon. Netcafé Hacsiódzsiban.
Üdvözlet a Tenrjúkjó állomásról Tojohasi felé tartó vonatról! Magam mögött hagyva a fővárost, a tizedik napon Gunma megye két fürdővárosát, Kuszacu és Manza onszent fedeztem fel. A kénes viz szaga még két nap múlva, több zuhanyzás után…
(51-4) 【Kósinecu+Kelet-Japán 6】 A japán busók hazája: Oga. Erős szél és eső a Njúdózakinál. Akitai nyelvjárás, elnéptelenedő vidék. Oga onszen. Érkezés a télbe: hó és latyak Jokotéban. A jokotei vár. Szállás, cipőszáritás Dzsúmondzsiban.
Üdvözlet a Sindzsóból Jamagata felé tartó vonatról! A kirándulás hatodik napján beléptem Akita megyébe, megküzdöttem a széllel, az esővel, aztán még a hóval is. Ha Jamagatába lépve a tavaszból az őszbe értem, akkor Akitában mondhatjuk, hogy megérkeztem…
(50-4) 【Kósinecu+Kelet-Japán 2】 Termálfürdőző majmok. Fürdés Sibu és Judanaka onszenben. Egy 92 éves nyelvtanuló. Kirándulóvonat vissza Naganóba. A Zenkódzsi templom. Helyi vasútvonalak. A takadai vár. Utazás Niigatáig.
Üdvözlet Niigatából! A második napon Naganóból a Dzsigokudanihoz utaztam, hogy megnézzem az onszenben fürdőző majmokat, aztán jómagam is fürdőztem egyet Siba onszenben, illetve Judanaka onszenben. Véletlenül elcsiptem egy tök jó vonatot, Naganóba visszaérve pedig megnéztem a Zenkódzsi…
(50-1) 【Hokuriku+Hida 5】 Séta Takajamában. Fürdők Gero onszenben. Kólakeresés Nagojában és a Nana-csan szobor. Hazautazás.
A Hokuriku+Hida kirándulás befejező napján tettem egy sétát Takajamában, majd vonattal elutaztam Gero onszenbe. A termálfürdőzés után folytattam utamat Nagojáig, ahol beszereztem a helyi kólát, megtaláltam a hires szobrot, „Nana-csant”, aztán hazautaztam Oszakába.
(49-5) 【Hokuriku+Hida 4】 Úton Takajama felé. Séta Hida-Furukavában. Sin-Hotaka onszen: fürdő a folyóparton. A Sin-Hotaka kötélpálya. Hiraju onszen. A takajamai szállás.
Üdvözlet immár itthonról! Szokásosan megkésve, de következik a kirándulás utolsó két napjának leírása. A negyedik napon magam mögött hagytam a Hokuriku-régiót, és megérkeztem a Hida-régióba, azon belül pedig a Sin-Hotaka kötélpálya felkeresése volt a legfontosabb úticélom. Fürödtem…
(49-3) 【Hokuriku+Hida 2】Retro fürdő Kaga onszenben. Kanazava nevezetességei és az eső. Újabb helyi dizájnú kólák. Villámkirándulás a Noto-félszigetre. Beszélgetés a vendégházban.
Üdvözlet Tojama városából! A hokurikui kirándulás második napján Isikava megye nevezetességeit néztem meg, és ahogy számitottam rá, egész nap esett az eső. Ennek ellenére jól sikerült minden, meg tudtam nézni, amit szerettem volna. Voltam onszenben, megnéztem a…
(49-2) 【Hokuriku+Hida 1】 Kirándulás Fukuiban az esőben. Icsidzsódani, Eiheidzsi. A dinoszaurusz-múzeum. Bambuszfigurák. A maruokai vár és a Tódzsinbó sziklák. Avara onszen.
Üdvözlet a Nanaóból Kanazava felé tartó vonatról, amelyen velem szemben épp egy skizofrén (?) álldogál, és saját magával beszélget. Megkezdődött a hokurikui kirándulás, az első napon Fukui nevezetességeit jártam be a szállásadó fickó segitségével. Többek között megnéztem…
(46-3) 【Hokkaidó télen 4】 Utazás Noboribecuba. A noboribecui medvepark, a pokol völgye és az onszen. Utazás Otaruba. A rengeteg hó és a vonatmúzeum. Hólámpás-fesztivál Otaruban. Dalok.
Üdvözlet a Szapporóból Kóbe felé tartó repülőgépről! A hokkaidói kirándulás utolsó előtti napján Noboribecu városa felé vettem az irányt, láttam medvéket, kénes kigőzölgéseket, fürdőztem kénes fürdőben, aztán Otaru városában megtekintettem a hólámpásokat, meg a hatalmas mennyiségű havat!…
(40-5) 【Kanszai-Kii 4】 A Nacsi-vizesés és a Nacsi-nagyszentély. Séta Kacuurában, a tonhalak városában. Séta a Hasiguiivához. Sionomiszaki, Honsú legdélibb pontja és a tonhal-ebéd. Onszen Kusimotóban. A bácsi és az oktatás ára. Utazás Sirahamába.
Üdvözlet a Gobóból Vakajama felé tartó vonatról! Ezt a vonatot is nagyon fűtik… A kirándulás negyedik napján Nacsi-Kacuura, majd pedig Kusimono községbe látogattam el, megnéztem a Nacsi-vizesést, eljutottam Honsú legdélibb pontjára (igy már csak a legkeletebbinél nem…
(20-1) 【Tóhoku+Kelet-Japán 3】 Utazás Fukusimából Jamagata megyébe. Egy furcsa fürdő Kaminojamában. Zaó onszen és a hegyvidék. Jamadera, a hegyi templom. Magyarok Szendaiban.
Üdvözlet Szendaiból, a Tóhoku-régió legnagyobb városából! Egy napos késéssel, de megérkezett az útinapló harmadik része! Tegnap szerencsém volt az idővel is, voltam egy furcsa fürdőben, fölmentem Zaó onszen hegyvidékére, aztán megmásztam ezer lépcsőfokot a Jamaderánál. Végül pedig…
(18-2) 【Szanin+Észak-Kjúsú 10】Utazás Kumamotóból Aszón keresztül Óitába. Homokfürdő Beppuban. Utazás Jufuinba. A legjobb onszen. Kilátás a Beppu Toronyból.
Üdvözlet Beppuból, a Szanin+Észak-Kjúsú kirándulás utolsó előtti napján! Ma átszeltem vizszintesen Kjúsút, és Kumamotóból eljutottam Óita megyébe. Beppuban homokfürdőt vettem, majd Jufuin városának csodás tájait és fürdőit barangoltam be.
(18-1) 【Szanin+Észak-Kjúsú 9】Unzen poklai és fürdői. Simabara és az Edo-kori keresztények. A megrongálódott kumamotói vár. Megint az angol nyelv.
Üdvözlet Kumamotóból! A mai napon Nagaszakiból először Iszahajába, majd onnan busszal Unzenbe utaztam, ahol megnéztem a „poklokat”, és jó kis fürdőket vettem. Következőnek Simabara városa következett, majd komppal átjöttem Kumamotóba, ahol megnéztem a tavalyi földrengésben károkat szenvedett…
(16-2) 【Szanin+Észak-Kjúsú 1】A fukucsijamai vár és a Takeda-vár. Izzasztó hegymászás. Vidéki vonatok. Fürdőtúra Kinoszaki onszenben.
Üdvözlet Kinoszaki onszenből! Szerencsésen véget ért a Szanin+Észak-Kjúsú kirándulásom első napja, és megérkeztem a mai szállásomra, Kinoszaki onszenbe. Lássuk, mi történt az első napon!
[202-203. NAP] Tanulmányi kirándulás: Avadzsi és Kotohira – ningjó-dzsóruri, eső, lépcsőzés, rjokan, japán stílusú vacsora, Kompira kabuki, Ikuta Tóma pár centire tőlünk! Képgaléria!
Múlt vasárnap és hétfőn ismét tanulmányi kirándulásra mentünk, ez volt immár a harmadik. A híres Kompira kabukit mentünk megnézni (Sikokun), amelyre állítólag még a japánok is nehezen tudnak jegyet szerezni. Mivel még mindig fáradt voltam (még mindig…
[166. NAP] A nagy sikokui körút – 5. rész: Macujama – egy újabb vár, Boccsan-vonat, onszen. Újra sok kép! A sikokui körút befejező része.
Elérkeztem a sikokui körút utolsó napjához – az ötödik napon Macujamát kerestem fel. Ha Kócsi = Szakamoto Rjóma volt, akkor Macujama = Nacume Szószeki, ehhez kétség sem fér. A citrusfélék viszont összekötik az összes várost 🙂