(96-2) Kirándulás Sirahamába és a Kavaju onszenhez. Szaki no ju: tengerparti fürdő Sirahamában. Szaihin, a babapanda. Fürdőzés a remetefürdőben. Szállás Öcsiéknél.
Szombaton leutaztunk Öcsivel Sirahamába, vasárnap pedig, amig ő maratont futott, én onszeneztem és babapandát néztem. Utána elmentünk a folyóvizzel hűtött „Remetefürdőbe”, majd pedig Tocukaván keresztül a ködben és esőben visszautaztunk Oszakába.
(91-2) 【Téli Tóhoku 6】Utazás az Akita-sinkanszennel. Újabb hóország: Njútó-onszen csodálatos fürdői. Kiritanpo-nabe és Akita-kutyusok. A Tazava-tó megkerülése. Hosszú út Fukusimáig.
Üdvözlet Fukusimából, Fukusima megyéből! Karácsony első napján, a téli tóhokui kirándulás hatodik napján megindultam dél felé: utaztam az Akita-sinkanszennel, kénes fürdőket vettem, miközben havazott, megkóstoltam a kiritanpo-nabét, láttam Akita-kutyákat és „jó hangú csirkéket”, aztán megkerültem a Tazava-tavat…
(91-1) 【Téli Tóhoku 5】 Fehér karácsony a Hacsimantaion. Hótalpazás Andiékkal. Fürdőzés a Gosógake-onszenben. Karácsonyi lakoma.
Üdvözlet Kazunóból, Akita megyéből! (Igazából már Niigatából 😀 ) December 24-én fehér karácsonyunk volt, ugyanis Andival, Zolival és Jukikóval a Hacsimantai sipályához mentünk hótalpazni! Azután pedig beültünk a Gosógake-onszenbe fürdőzni, estére pedig bevásároltunk a szűpából mindenféle finomságból.
(90-5) 【Téli Tóhoku 4】Vonatozás Andiékkal. Az ódatei akita-kutyák. Séta Nosiróban. Utazás a Resort Sirakami vonattal télen. A tengerparti Furófusi-onszen. Személyvonattal a Gonó-vonalon. Samiszen és neputa Hiroszakiban.
Üdvözlet Kazunóból, Akita megyéből! (Vagyis igazából a Fukusima megye felől Niigata felé tartó vonatról, de még mindig csúszásban vagyunk a posztokkal 😀 ) Vasárnap Andival és Zolival vonatoztunk: sétáltunk Nosiróban, utaztunk a Resort Sirakamival, fürödtünk a tengerparti…
(90-3) 【Téli Tóhoku 2】 Kirándulás Andiékkal. A becsapós buszsofőr. Nanataki-onszen Kazunóban. Meidzsi-kori hangulat Koszakában. Önjelölt kabukiszinészek és a magazin fotósa. Jukiko és a Tovada-tó.
Boldog karácsonyt minden kedves olvasónak! És egyben üdvözlet Kazunóból, Akita megyéből! (Vagyis igazából a vonatról, Mijagi megyéből, de le vannak maradva a posztok 😀 ) A második napon Andiékkal a Nanataki-onszenhez mentünk el, majd pedig Koszaka település…
(81) Átlagos hétköznapok. A Haszedera és a Szoni-fennsík Öcsivel. Beszélgetés a takojakisnál.
A 81. hét teljesen átlagos volt, semmi különös nem történt. Mivel az ösztöndíjamból nem maradt sok hó végéig, nem nagyon mentem semerre, kivéve szombaton, amikor is Öcsivel a Szoni-fennsíkra látogattunk el.
(74-1) 【Japan Tent – 2. rész】 Séta a hőségben Kanazavában. A késés. Ebéd a host familyvel. Délutáni elfoglaltságok. A Kenrokuen és a vár. Esős idő. A nómúzeum. Kagai keljfeljancsi és aranyfólia. Nómaszkok a nagypapától. A Japan Tent-nagykövetek. A búcsúünnepség. A köszönőbeszéd. Búcsú a host familyktől. A hazaút.
Következik a Japan Tentről szóló bejegyzés második része, szintén jókóra késéssel… A második részben a kanazavai programokról, a hét második feléről lesz szó.
(68) Sirahamai kirándulás Öcsivel. A túrazsák. A gyomorrontás. Pokoli hőség. A japánok szabályokhoz való görcsös ragaszkodása. Ügyintézés Umedában a 40 fokban. Az új rejtélyes szomszéd. A sikokui útiterv megváltoztatása. Készülődés a Fudzsira.
A pokoli hőség folytatódik! És ha hőség, akkor tengerpart: hétfőn, stílszerűen a „tenger napján” elugrottunk Öcsivel Sirahamába a strandra! És ha hőség, akkor a japánok szabályokhoz való görcsös ragaszkodásáról is szót ejtek egy gyerek halála kapcsán. Szó…
(60) Átlagos napok. Sorozatajánló. Kirándulás Tocukavában Tera-szannal.
Május utolsó előtti hetén átlagos napok következtek, aztán a takojakis Tera-szannal elmentünk Nara megye déli részébe, Tocukavába kirándulni.
(52-1) 【Kósinecu+Kelet-Japán 10】 Utazás Kuszacu onszenbe. A kénes viz, jumomi és a kültéri fürdő. Utazás Manza onszenbe. Hófödte hegycsúcsok, kellemes fürdő. Furcsa emberek a Hacsikó-vonalon. Netcafé Hacsiódzsiban.
Üdvözlet a Tenrjúkjó állomásról Tojohasi felé tartó vonatról! Magam mögött hagyva a fővárost, a tizedik napon Gunma megye két fürdővárosát, Kuszacu és Manza onszent fedeztem fel. A kénes viz szaga még két nap múlva, több zuhanyzás után…
(51-4) 【Kósinecu+Kelet-Japán 6】 A japán busók hazája: Oga. Erős szél és eső a Njúdózakinál. Akitai nyelvjárás, elnéptelenedő vidék. Oga onszen. Érkezés a télbe: hó és latyak Jokotéban. A jokotei vár. Szállás, cipőszáritás Dzsúmondzsiban.
Üdvözlet a Sindzsóból Jamagata felé tartó vonatról! A kirándulás hatodik napján beléptem Akita megyébe, megküzdöttem a széllel, az esővel, aztán még a hóval is. Ha Jamagatába lépve a tavaszból az őszbe értem, akkor Akitában mondhatjuk, hogy megérkeztem…
(50-4) 【Kósinecu+Kelet-Japán 2】 Termálfürdőző majmok. Fürdés Sibu és Judanaka onszenben. Egy 92 éves nyelvtanuló. Kirándulóvonat vissza Naganóba. A Zenkódzsi templom. Helyi vasútvonalak. A takadai vár. Utazás Niigatáig.
Üdvözlet Niigatából! A második napon Naganóból a Dzsigokudanihoz utaztam, hogy megnézzem az onszenben fürdőző majmokat, aztán jómagam is fürdőztem egyet Siba onszenben, illetve Judanaka onszenben. Véletlenül elcsiptem egy tök jó vonatot, Naganóba visszaérve pedig megnéztem a Zenkódzsi…
(49-5) 【Hokuriku+Hida 4】 Úton Takajama felé. Séta Hida-Furukavában. Sin-Hotaka onszen: fürdő a folyóparton. A Sin-Hotaka kötélpálya. Hiraju onszen. A takajamai szállás.
Üdvözlet immár itthonról! Szokásosan megkésve, de következik a kirándulás utolsó két napjának leírása. A negyedik napon magam mögött hagytam a Hokuriku-régiót, és megérkeztem a Hida-régióba, azon belül pedig a Sin-Hotaka kötélpálya felkeresése volt a legfontosabb úticélom. Fürödtem…
(49-3) 【Hokuriku+Hida 2】Retro fürdő Kaga onszenben. Kanazava nevezetességei és az eső. Újabb helyi dizájnú kólák. Villámkirándulás a Noto-félszigetre. Beszélgetés a vendégházban.
Üdvözlet Tojama városából! A hokurikui kirándulás második napján Isikava megye nevezetességeit néztem meg, és ahogy számitottam rá, egész nap esett az eső. Ennek ellenére jól sikerült minden, meg tudtam nézni, amit szerettem volna. Voltam onszenben, megnéztem a…
(49-2) 【Hokuriku+Hida 1】 Kirándulás Fukuiban az esőben. Icsidzsódani, Eiheidzsi. A dinoszaurusz-múzeum. Bambuszfigurák. A maruokai vár és a Tódzsinbó sziklák. Avara onszen.
Üdvözlet a Nanaóból Kanazava felé tartó vonatról, amelyen velem szemben épp egy skizofrén (?) álldogál, és saját magával beszélget. Megkezdődött a hokurikui kirándulás, az első napon Fukui nevezetességeit jártam be a szállásadó fickó segitségével. Többek között megnéztem…
(46-3) 【Hokkaidó télen 4】 Utazás Noboribecuba. A noboribecui medvepark, a pokol völgye és az onszen. Utazás Otaruba. A rengeteg hó és a vonatmúzeum. Hólámpás-fesztivál Otaruban. Dalok.
Üdvözlet a Szapporóból Kóbe felé tartó repülőgépről! A hokkaidói kirándulás utolsó előtti napján Noboribecu városa felé vettem az irányt, láttam medvéket, kénes kigőzölgéseket, fürdőztem kénes fürdőben, aztán Otaru városában megtekintettem a hólámpásokat, meg a hatalmas mennyiségű havat!…
(41-1) 【Kanszai-Kii 5】 Fürdőzés a Szaki no ju onszenben barátságos emberekkel. A Szandanbeki barlangja. A Szendzsódzsiki. Az épphogy megúszott eső. Kada és az Avasima-szentély: babák, szobrok, falloszok. A rózsaszín keszegvonat.
Üdvözlet a Vakajamából Oszaka felé tartó vonatról! A Kii-félszigeti kirándulás utolsó napján (ha a szerdai, elkövetkező észak-kiotói utat nem számitjuk ide) kedvenc termálfürdőmben, a Szaki no juban voltam, megúsztam szerencsésen a nagy esőzést, barlangban is jártam, aztán…
(40-5) 【Kanszai-Kii 4】 A Nacsi-vizesés és a Nacsi-nagyszentély. Séta Kacuurában, a tonhalak városában. Séta a Hasiguiivához. Sionomiszaki, Honsú legdélibb pontja és a tonhal-ebéd. Onszen Kusimotóban. A bácsi és az oktatás ára. Utazás Sirahamába.
Üdvözlet a Gobóból Vakajama felé tartó vonatról! Ezt a vonatot is nagyon fűtik… A kirándulás negyedik napján Nacsi-Kacuura, majd pedig Kusimono községbe látogattam el, megnéztem a Nacsi-vizesést, eljutottam Honsú legdélibb pontjára (igy már csak a legkeletebbinél nem…
(20-7) 【Tóhoku+Kelet-Japán 9】 Hajóút Ómába. Honsú legészakibb pontja: az Óma-fok. A Simokita-félsziget. Oszorezan, a félelem hegye. A kénes fürdő és az angoltanár. A Szeisun 18 kippuval utazó bácsi.
Üdvözlet ismét Aomoriból! A mai napon visszatértem Honsú szigetére, megnéztem Honsú legészakibb pontját, Ómát (ez németeseknek vicces lehet), aztán felmentem „a félelem hegyére” is. Elmesélem a félelem hegyén átélt legijesztőbb élményemet, aztán bemutatom nektek a 75 éves…
(20-1) 【Tóhoku+Kelet-Japán 3】 Utazás Fukusimából Jamagata megyébe. Egy furcsa fürdő Kaminojamában. Zaó onszen és a hegyvidék. Jamadera, a hegyi templom. Magyarok Szendaiban.
Üdvözlet Szendaiból, a Tóhoku-régió legnagyobb városából! Egy napos késéssel, de megérkezett az útinapló harmadik része! Tegnap szerencsém volt az idővel is, voltam egy furcsa fürdőben, fölmentem Zaó onszen hegyvidékére, aztán megmásztam ezer lépcsőfokot a Jamaderánál. Végül pedig…